-
Malade au lit
C’est un arbre d’hiver
Qui accroche mon regard.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )
-
Rien ne bouge
Que le ciel d’été
Lichen sur les pins.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )
-
Mains jointes sous l’ondée
Du village on entend
Trois heures sonner au temple.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )
-
J’aperçois un renard
Un jour c’est moi qui de lui
Serai vu.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )
-
Que j’ôte mon chapeau
Et se déploie la nuit bleue
Du ciel d’hiver.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )
-
Dans le feu finira
Cette fourmi
Qui marche qui marche.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )
-
Pêcheurs d’allonger
Un requin
Dans la neige.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )
-
Mouettes d’hiver
Sans toit pour les vivantes
Sans tombe pour les mortes.
Yamaguchi Sodo

( 1642-1716 )