-
L'azur triomphal
transperce même
le hêtre noir.
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )
-
Une simple fleur de papier
dans un vase.
Église rustique.
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )
-
L'orage se prépare.
Toutes les feuilles du tremble
battent de l'aile.
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )
-
Le vieux canal
sous l'ombre monotone
s'est vert-de-grisé.
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )
-
Le Pasteur
A pris pour petite bonne
Une jolie catholique.
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )
-
Sur le rebord du bateau
je me hasarde à quatre pattes,
que me veux cette libellule ?
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )
-
Les ombres s'allongent.
Les champs de seigles mûrs
se mettent à flamber.
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )
-
Avec sa petite faucille,
Comment pourra-t-elle
Faucher tout le champ ?
Sōkan Yamazaki

( 1465-1553 )