-
Tout a brûlé
Heureusement, les fleurs
Avaient achevé de fleurir.
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )
-
Suspendre la lune au pin —
La décrocher
Pour mieux la contempler !
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )
-
Des parapluies...
Combien sont passés
Par cette soirée de neige ?
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )
-
Les fleurs de pivoine
Étant tombées
Nous nous séparons sans regrets.
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )
-
Parfois, j’écris
Parfois j’efface tout
Ainsi, des fleurs de pavot
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )
-
Les cendres de mon refuge brûlé
Mais le merveilleux cerisier
En fleurs sur ma colline.
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )
-
Oh cette solitude !
Pour un moment, il sortit,
La luciole est la lumière.
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )
-
Pour ce bref instant
Quand le feu volé sortit...
Des ténèbres.
Ozaki Hosai

( 1885-1926 )