-
Un drapeau rouge
Dans une ruelle de Nara
Et la lune de jour.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )
-
Blancheur
De pieds maculés de boue.
Rivière du printemps.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )
-
L’été passe.
Je soulève un store
Je ne regarde rien.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )
-
Les lotus ont fleuri.
Je suis à côté d’un éléphant
Aux oreilles usées.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )
-
J’ai ramassé la dépouille d’une cigale.
De l’eau en est tombée.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )
-
Au milieu des chrysanthèmes
Je passe la main sur mes pommettes.
Qu’elles sont dures.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )
-
Bruits du creusage d’une fosse
De derrière les camélias.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )
-
Mal de dents.
Évidemment les poireaux sont verts
Dans le champ.
Nakamura Teijo

( 1900-1988 )