-
Juste au moment où le sermon
A finalement sali mes oreilles -
Le coucou.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )
-
O vents d’automne,
Pour moi il n’y a pas d’anciens dieux,
Aucuns Buddhas pour moi.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )
-
L’orage se brise,
Un arbre éclairé par le coucher du soleil,
Le cri des cigales.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )
-
La pleine lune entourée
Par ces innombrables étoiles,
Et le ciel d’un vert profond.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )
-
Dans la rivière en hiver,
Mis au rebut,
La carcasse d’un vieux chien.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )
-
Les insectes d’été
Font grève à minuit
Tête des étudiants.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )
-
A l’octroi du pont
On a fait les comptes
Soir de printemps.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )
-
Un bébé moineau...
Saute avec curiosité
Pour regarder mon coup de pinceau.
Mizuhara Shuoshi

( 1892-1981 )