-
Le liseron du soir -
La peau d’une femme
Au moment où elle se découvre.
Ida Dakotsu

( 1885-1962 )
-
Fleurs tout épanouies
le prêtre se réjouit sans raison
la femme légère
Matsuo Bashõ

( 1644-1695 )
-
Les regarder me fait presque m’abandonner aux fleurs prostituées
Matsuo Bashõ

( 1644-1695 )
-
Jeunes filles
Qui se rhabillent,
Lumineuses après le bain.
Julien Vocance

( 1878-1954 )
-
Femmes lavant des ignames
si Saigyô était ici
elles composeraient un poème
Matsuo Bashõ

( 1644-1695 )
-
Nulle trace dans le courant
Où j’ai nagé
Avec une femme.
Hara Sekitei

( 1889-1951 )
-
La fille étonnée recherche
Les instincts bêtes féroces
Du sermon
Jean Paulhan

( 1884-1968 )
-
Jamais éteint
Mon cœur de femme -
J’aère mes vêtements.
Ida Dakotsu

( 1885-1962 )