-
Dans l’horrible foule
S’est brisé mon coeur
À la vue des innocents lys.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )
-
Temple en automne -
Tirant ses cheveux violemment
Une femme pleure.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )
-
J’enlève le Hana-Goromo.
S’accrochent en me déshabillant
Les différents cordons.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )
-
Lumière de printemps -
Mon coeur danse en mettant
Le col de mon kimono.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )
-
Un bouquet de fleurs
Soufflé et dégringolant
Sur la véranda.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )
-
Fenêtre éclairée
Sur le sentier neigeux
La nuit de Noël.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )
-
Dans le courant de la marée du printemps
Une touffe d’algues passe
Comme une flèche.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )
-
La bible lisant
Seule -
Pluie de pétales.
Tachibana Hokushi

( 1665-1718 )